译文
你姐(jie)妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
胡族人民只能痛苦地在(zai)山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭(ting)衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安(an)慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来(lai)就没有离开她。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
小伙子们真强壮。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
(40)耶:爷。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
16.〔货恶(wù)其弃于地也,不必藏于己〕意思是,对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却不一定要自己私藏。恶(wù),憎恶。 藏:私藏。于:在。货恶:宾语前置。
47.厉:通“历”。