译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月(yue)光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你(ni)一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影(ying),同着月光,一宿无眠。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思(si)隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠(chang)挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处(chu),窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
魂魄归来吧!
其一
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令(ling)人不免感慨与长叹!
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
注释
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
124、主:君主。
16.清尊:酒器。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
87、至:指来到京师。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
(3)缘饰:修饰