译文
宓妃仗着貌美骄(jiao)傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
要默默与君王断绝关系啊,私下(xia)却不敢忘德在当初。
宽阔的黄河(he),只有(you)不多几条船在航行,眼(yan)前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹(zhu)在风中摇曳。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
睡梦中柔声细语吐字不清,
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
残星点点大雁南(nan)飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
越王勾践把吴国灭(mie)了之后,战士们都衣锦还乡。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。