译文
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节(jie),长安城里的名门大户纷(fen)纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小(xiao)小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因(yin)此(ci)花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
艳丽的姿色向来为天(tian)下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
汉(han)文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
42、猖披:猖狂。
⑿湑(xǔ):茂盛。
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
(54)举:全。劝:勉励。
(12)房栊:房屋的窗户。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。