译文
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
我感到(dao)悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸(qiu)树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休(xiu)再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有(you)谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
你要熟精(jing)《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公(gong)一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边(bian)疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿(shi)了衣裳。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
使秦中百姓遭害惨重。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
(8)盖:表推测性判断,大概。
(2)閟(bì):闭塞。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
2.翻:翻飞。
⒀喻:知道,了解。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
18.且:将要。噬:咬。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。