译文
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰(qia)如真得到了修道成仙之术。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有(you)完全领略到。如要感受人间天堂的(de)(de)神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望(wang)。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
可怜楼上不停移动的月光,应该照(zhao)耀着离人的梳妆台。
拂晓的残月很近地挨着窗(chuang)子,天上的银河向西低垂(chui),仿佛要从门户中流入。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑶有:取得。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
42.辞谢:婉言道歉。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。