译文
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太(tai)阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
虞山后面(mian)向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在(zai)中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分(fen)开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
神君(jun)可在何处,太一哪里真有?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
花儿啊,你今(jin)天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念(nian)。
注释
归:古代女子出嫁称“归”。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
⑥闹:玩耍嬉闹。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。