译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的(de)(de)怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛(sheng)开的菊花。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
雨(yu)前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道(dao),梦醒之时,更加百无聊赖。
注释
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
霞外:天外。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
书舍:书塾。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。