译文
那里逸兴多多,你可一定去(qu)(qu)上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
在(zai)三月三日这一天,乘船去寻访一个家(jia)住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老(lao)朋友白鸥聚会的好。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
古人做学问是不遗余力的,往(wang)往要到老年才取得成就。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
(6)命:名。成命:定百物之名。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
⑺高枕:高枕无忧。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
⑶师:军队。