译文
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
如(ru)今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹(mei),只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
她情调高雅意真(zhen)切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
紫盖(gai)峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
走:驰骋。这里喻迅速。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
[9]归:出嫁。
③清孤:凄清孤独
只应:只是。
平原:平坦的原野。