译文
建成以后(hou)感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个(ge)月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长(chang)久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
长安的恶少的坏得出了名的。他(ta)们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
春风吹拂柳枝(zhi)随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
花瓣凋落家中的小(xiao)童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
注释
10. 终:终老,终其天年。
⑤淹留:久留。
生涯:人生的极限。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。