译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很(hen)长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
还有其他无数类似的伤心惨事,
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远(yuan)忍耐下去!
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范(fan)长蛇的灾难。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演(yan)奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
注释
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。