译文
假如不是跟他(ta)梦中欢会呀,
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什(shi)么用!
叛乱平息后,君王重返(fan)长安,路过马嵬(wei)坡,睹物思人,徘徊不前(qian)。
南(nan)风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
西汉的(de)都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经(jing)到达。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
1.《山行》杜牧 古诗:在山中行走。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?