译文
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过(guo)小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明(ming)月从春江江畔冉冉升起。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣(yi)红佩巾,可娱可相爱。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
相信总(zong)有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使(shi)战场悲凉起来。
斑鸠说:“如果(guo)你能改(gai)变叫声,就可以(yi)了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
39且:并且。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。