译文
武王姬发诛纣灭(mie)商,为何抑郁不能久忍?
渡过沅水(shui)湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊(a),只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
少年时鄙视功名不爱官(guan)冕车马,
放弃官衔(xian)辞职离开,回到家中休养生息(xi)。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
只因为这五斗米的官俸(feng),竟然要辜负这根钓鱼竿。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋(qiu)蓬。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
24.为:把。
②翩翩:泪流不止的样子。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。