译文
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
魂魄归来吧!
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神(shen)(shen)冥想。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
拔(ba)出利剑对着罗网用力挑(tiao)去,黄(huang)雀才得以飞离那受难之地。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很(hen)高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。