译文
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水(shui)声中,
返回故居不再离乡背井。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌(ge)散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
虞山后面向(xiang)东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二(er)十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望(wang)去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低(di)错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
236、反顾:回头望。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
⑧风波:波浪。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。