译文
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
载着云(yun)旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
且顺自(zi)然任变化,终将返回隐居庐。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿(shi)润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪(jian)裁成《短歌行》。及时(shi)唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
注释
①鹫:大鹰;
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
18、太公:即太公望姜子牙。
同普:普天同庆。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
①饮啄:鸟类饮水啄食。