译文
晚上我从南峰(feng)归来,女萝间的明月落下水壁。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
我杜甫将要(yao)向北远行,天色空旷迷茫。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我为之(zhi)扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝(chao)代交替,战争残酷,白骨满地。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
状似玉虎的辘轳,牵引绳(sheng)索汲井水。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张(zhang)张,西望望,发现自己迷路了。而此(ci)刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
171、浇(ào):寒浞之子。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
(59)簟(diàn):竹席。