译文
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
春天来了,我这(zhe)个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那(na)(na)江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中(zhong)原一带相距万里之(zhi)遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
①和甫:王安石之弟王安礼,字和甫。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:指王安石长女,适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓,故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
(27)是非之真:真正的是非。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。