译文
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
带领全家回到鱼米之乡,告老归(gui)隐住在那江湖边。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不(bu)寐,愁思百结。
江流波涛九道如雪山奔淌。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己(ji),有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
昨(zuo)天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平(ping)稳。
说:“走(离开齐国)吗?”
还(huan)拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
征夫们哭着与家人告别悲啼(ti)之声使日月为之惨淡无光。
注释
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
⑦ 呼取:叫,招呼