译文
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也(ye)(ye)一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声(sheng)隐约如滚地的雷响。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒(dao)酒以细饮。
歌声有深意,妾心有深情(qing),情与声相合,两情无违背。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因(yin)为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭(wei)水之滨。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
可惜鲈鱼正美回(hui)也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露(lu)出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
15.伏:通“服”,佩服。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。
[16] 慆慆:纷乱不息的样子。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”