译文
春天的景象还没装点到城郊,
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
吴山与汉地(di)相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
唉,悲伤(shang)啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县(xian),你为(wei)什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
品德相同性情娴静,雍(yong)容高雅熟悉礼仪典章。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
臣子听说穿戴着华美服饰进(jin)入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
皖公山,我已经对你倾心,但(dan)是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
望一眼家乡的山水呵,
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
就砺(lì)
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
⑥凌风台:扬州的台观名。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
17.固:坚决,从来。