译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声(sheng)音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已(yi)经汹涌盈眶。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
相见为何太晚,而离(li)别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
躺(tang)在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
注释
刑:罚。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
以(以吾君重鸟):认为。
⒁殿:镇抚。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
17.而:表递进的连词,并且,而且。