译文
回想往昔(xi),奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上(shang)的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那(na)郊外的寒冷烟雾和衰萎的野(ye)草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱(chang)《后庭》遗曲。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
故乡家里篱笆下栽种的菊花(hua),
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉(han)朝的霍嫖姚。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⑦惜:痛。
②相过:拜访,交往。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。