译文
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
先帝开创的大业未完成一(yi)半却中途去世了。现在(zai)天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩(kuo)大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到(dao)(dao)曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮(mu)云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮(zhuang)志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
着:附着。扁舟:小船。
⑤回风:旋风。
④朱栏,红色栏杆。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
②结束:妆束、打扮。
278、灵氛:传说中的上古神巫。