译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创(chuang)作一首新诗《琵琶行》。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过(guo)湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词(ci)句说:
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道(dao)着春暮。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
⑸鬻(yù):育。闵:病。