译文
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐(tong)。成材伐作琴瑟(se)用。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散(san)入华(hua)丽的宴席。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
回(hui)忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太(tai)短,太短!
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株(zhu),全都是在我被贬(bian)离开京城后栽下的。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
桐城姚鼐记述。
注释
⑺卧月明:躺着观看明亮的月亮。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
(18)泰半:大半。
略:谋略。
4、念:思念。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。