译文
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全(quan)因梦中消魂误。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
我(wo)只要使自己清(qing)清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
鵾鸡鸿雁在(zai)清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死(si),刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛(mao)病。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
注释
遂:于是,就。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
终亡其酒:失去
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。