译文
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正(zheng)轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日(ri)单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了(liao)(liao)。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几(ji)位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两(liang)代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
有篷有窗的安车已到。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细(xi)雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法(fa)超越,长生不老。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
注释
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
4.谓...曰:对...说。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。