译文
这个念头(tou)已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
当花落(luo)的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
读尽了诗(shi)书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相(xiang)对(dui)话语。
注释
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。
(37)逾——越,经过。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
⑷春妆:此指春日盛妆。
④考:考察。
(54)举:全。劝:勉励。