译文
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
这一别,我(wo)俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
如君子相交淡如水般已经(jing)(jing)知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
你从东方回到长安(an)来,衣裳沾满灞陵的春雨。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲(bei)愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主(zhu)宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
山深林密充满险阻。
露天堆满打谷场,
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看(kan)见远方的高楼。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
8.朝:早上
得:使
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
6、清:清澈。
何许:何处,何时。
7.侯家:封建王侯之家。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
⑵风吹:一作“白门”。