译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
隋炀帝为南游江都不顾安全,
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人(ren)才。有(you)的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超(chao)群出众,可担任将相及出使远方的人才。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天(tian)未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适(shi)悠闲。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
我们烹(peng)羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑸薄暮:接近天黑时。浑:还是。
⑨池塘:堤岸。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
21.既:已经,……以后。其:助词。