译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
湖上的水气迷蒙,微波动(dong)荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
他家的佣人说:“(你打(da)算)死吗?”
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它(ta)将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看(kan)到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
看到溪花心神澄静,凝神相对默(mo)默无言。
苏武最终返回汉廷(ting),夏黄公难道会为暴秦做事吗?
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住(zhu)在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨(mo)。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠(li)蓠。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
⑻岁暮:年底。