译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年(nian)徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水(shui),细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请(qing)天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
这一切的一切,都将近结束了……
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫(jiao)。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳(hui),常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
支离无趾,身残避难。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
注释
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
(33)聿:发语助词。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。