译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
新柳的形态娇柔瘦(shou)弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
天气晴和,远处山峰挺出,秋(qiu)水枯落,沙洲更加清冷辽阔(kuo)。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称(cheng)谪仙。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止(zhi)不住地流。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜(ye)里弹奏起琴弦。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
不管风吹浪打却依然存在。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
1.长门,指长门宫,汉代长安别宫之一,在长安城南。
恻然:同情(怜悯)的样子。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
碣石;山名。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。