译文
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去(qu)。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
战(zhan)争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
胡贼来犯只要据守即可,又(you)何必担心西都长安呢。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天(tian)子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向(xiang)西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
⑥点破:打破了。
归休:辞官退休;归隐。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
扶桑:神木名。