译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
眼(yan)下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁(jie)之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上(shang)?
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步(bu)半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个(ge)不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴(xue)它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
世道黑暗使人眼光(guang)迷乱,谁又能够了解我们底细?
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
魂啊归来吧!
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑺燃:燃烧
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
(2)秉:执掌
⑶还家;一作“还乡”。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。