译文
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
汲来清凉井水漱口刷牙,心(xin)清了再拂去衣上尘(chen)土。
魂魄归来吧!
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不(bu)是原来的样子了。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地(di)时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤(shang)之至。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
(11)愈:较好,胜过
32.狎:态度亲近而不庄重。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
10.绿筠(yún):绿竹。