译文
闲来绕数漫步(bu),往昔追(zhui)随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
好比圆洞眼安装方榫(sun)子啊,我本来就知道难以插入。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
专心读书,不知不觉春天过完了,
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今(jin)已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
天气寒冷(leng),衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
果菜开始重新长,惊飞之鸟(niao)尚未还。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
这汾(fen)水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
(15)竟:最终
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。