译文
不是现在(zai)才这(zhe)样,
我(wo)本想(xiang)在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
容忍司马之位我日增悲愤。
为什么要一个劲儿地说(shuo)它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着(zhuo)历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧(shao)光了,所有人们的猜忌疑虑,完全(quan)变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫(hao)无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
17. 则:那么,连词。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
了:音liǎo。
不堪:受不了,控制不住的意思。