译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那(na)(na)时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水(shui)乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
登上(shang)诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他(ta)来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄(huang)金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此(ci)泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽(jin)周详。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛(fo)理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
既:已经
素月:洁白的月亮。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
星斗罗:星星一样永垂不朽。