译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花(hua)丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
精美的琉璃(li)瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有(you)锦瑟横放在琴床。我不禁黯然(ran)神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流(liu)泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑(ban)斑泪痕吧。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般(ban)芳艳,如李花般清丽。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
注释
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
②乎:同“于”,被。
⑵踊:往上跳。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
49.而已:罢了。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。