译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花(hua)瓣;回去(qu)时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
河边芦苇密又繁,清晨露水未(wei)曾干。 意中之人在何处?就(jiu)(jiu)在河岸那一边。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独(du)。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤(shang)的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭(jie)示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
注释
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
18.诸:兼词,之于
⑩老、彭:老子、彭祖。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。