译文
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
(此二句写月光之清(qing)澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
摘去一(yi)个瓜可使其他(ta)瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
我本为浩然正气(qi)而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣(yan)然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静(jing)谧古今不变。醉酣敞开(kai)貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
注释
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。
登:丰收。
14、度(duó):衡量。