译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁(chou)眉,谁(shui)是知音与听?酒樽前的故友倘(tang)若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必(bi)唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
西湖风光好,驾轻舟划短桨(jiang)多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说(shuo)亲更感到悲伤。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋(mou)略,却还算兢兢业业。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
回到家进门惆怅悲愁。
注释
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
(11)幽执:指被囚禁。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
⑹贱:质量低劣。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。