译文
天昏(hun)地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
为(wei)何纣(zhou)王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花(hua)般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
其二
太阳渐(jian)渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
(24)稽首:叩头。
⑾逾:同“愈”,更加。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。