译文
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
己巳年三月写此文。
张将军(jun)往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调(diao)。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区(qu),我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑(nao)海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
注释
5、中绳:(木材)合乎拉直的墨线。木工用拉直的墨线来取直。
(2)敌:指李自成起义军。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
13.操:拿、携带。(动词)
⑴何曾:何能,怎么能。