译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
我没有才能,奉皇上旨(zhi)意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
其二:
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
轻幽(you)的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆(yuan)实的花叶覆盖着美(mei)丽的水池。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲(xian)游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
注释
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑺植:倚。
(59)有人:指陈圆圆。