译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这(zhe)时田野里满树繁花,春色正浓。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一(yi)般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到(dao)处(chu)为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
别墅地处在幽独(du)闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
也知道你此时一定是一个人孤(gu)独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
②分付:安排,处理。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
11、降(hōng):降生。